In NYC - perhaps in most urban areas - there will always be some noise. Of course it's subjective, so what I can tolerate, maybe you can't tolerate. But if you expect suburban or rural quiet, I wouldn't hold my breath.
In another post you said you were moving into a "new fully decked-out building" (80/20). So how did your ceiling cave-in? That is what you normally see in old tenements.