Neighbor noise from use of terrace as a gym

[sr77]

So, before considering any legal action, which is/are the best city/state agencies to file complaints with?

'Best' meaning which are likely to be the most responsive to this kind of issue?

Is it worth visiting the offices of NYC elected officials?

Thanks.